İlk Toprak

"Not: Bu, tamamen yazılmış bir hikâyedir ve şimdi İlk Toprak'ta okuyacağınız şey, hikâyenin Birinci Bölümünün bir parçasıdır."

Saat 3:00’te,

vardık.
Uçaktan indim, havaalanından çıktım ve ışıklar şehrine adım attığımda çok şaşırdım.

Şehir gürültülü ve kalabalıktı; insanlar dans ediyor, şarkı söylüyor ve kahkahalar atıyordu.

Gökyüzüne baktım. Müzik o kadar yüksekti ki yankılar sessiz geceye yükseliyordu.

Birden biri önümde durdu, ben hâlâ gökyüzüne bakarken,
“Merhaba güzelim!” dedi.

Ona baktım.
“Merhaba.”
“Bir şeyler içmek ister misin?” diye sordu.
“Hayır, teşekkür ederim. Bir şey içmek istemiyorum!”

Müzik çok yüksek olduğu için ikimiz de bağırıyorduk.
“Turist misin?” diye sordu.

Sol kulağımı kapattım, onu duymaya çalışarak,
“Efendim?”
“Turist misin, dedim.”
“Evet,” dedim.
“O zaman beni takip et.”
“Nereye?” diye sordum.

Elimden tuttu, beni ışıklı bir masaya götürdü.
“Buraya otur,” dedi, sonra gitti.

“Ama nereye…?!”
Daha fazla sormak istedim ama müzik çok gürültülüydü, sustum.

Sağımdaki insanlara baktım.
Dans ediyor, gülüyor, içki içiyorlardı.

Aynı adam karşı taraftan bağırdı:
“Bunu iç!”

Sonra masamın diğer tarafındaki sandalyeye oturdu, gülüyordu.

Ona sessizce baktım.
“Bu, şehrimize gelen yeni turistler için özel içeceğimiz,” dedi.

Gülümsedim.
“Ahh, teşekkürler ama alkol içmiyorum.”

Adam gülmeye başladı.
“Merak etme, içinde alkol yok. Biz burada alkol içmeyiz.
Bu sadece meyve aromalı renkli bir meyve suyudur.”

Ona gülümsedim, o da bana gülümsedi.
“Dans etmek ister misin?” diye sordu.
“Hayır teşekkürler. Aslında gitmem gerekiyor,” dedim.
“Nereye?”
“Deaghostd Adası’na.”
“Seni duyamıyorum! Nereye dedin?”

Daha iyi duyması için yaklaştı, ben de yaklaştım.
“Deaghostd Adası’na,” dedim.

Birden yavaşça sandalyesine geri yaslandı.
Gülümsemesi kaybolmaya başladı.

Birkaç saniye boyunca bana korkutucu bir bakışla baktı,
sonra hızla kalkıp gitti.

“Hey, sen... Bekle… Nereye gidiyorsun?!” diye bağırdım,
ama cevap vermedi, arkasına bile bakmadan gitti.

Başımı çevirip kendi kendime fısıldadım:
“Garip!”

Ayağa kalktım ve sahile gittim,
o gürültüden uzaklaştım.

Sahile vardığımda birçok tekne gördüm.

“Merhaba,” dedim, ahşap bir teknenin yanında duran yaşlı bir adama.
“Merhaba.”
“Ben Lucy. Lucy’nin Seyahat ve Turizm Şirketi’ndenim.”
“Hoş geldin tatlım, nasıl yardımcı olabilirim?”
“Aslında Deaghostd Adası’na gitmek istiyorum ama hangi tekneye binmem gerektiğini bilmiyorum!”

Yaşlı adam birden panikledi.
“Ne?! Hayır!”
“Efendim?!” dedim.
“Kapalı… kapalı,” dedi, sesi titriyordu.
“Kapalı mı?!” dedim ve omuz silktim.

Diğer teknelere bakarak devam ettim:
“Ama insanlar hâlâ teknelere biniyor!”

Sinirli bir şekilde,
“Sana kapalı dedim. O adaya giden bir seferim yok,” dedi.
“Ama dinle ben—”
“Lütfen… hiçbir seferim yok. Git buradan. O uzak bir ada ve bu saatte kimse seni oraya götüremez.”

“Tamam, özür dilerim!” dedim, çok garip hissederek.

Geri döndüm ve yaşlı adamın yüzünün bir anda nasıl değiştiğini düşünmeye başladım.

Biraz geri çekilip yaşlı adama baktım.
Sonra bileğime baktım — saat 3:29’du.

Aniden birinin uzaktan bağırdığını duydum.
Bu yaşlı adama sesleniyordu:
“Kardeş!”

Yaşlı adamı izledim.
Yerinden ayrıldı ve ona seslenen kişiyle konuşmaya gitti.

Teknelerin başında kimse kalmamıştı.
Koşarak küçük ahşap tekneyi aldım ve kürek çekmeye başladım.

Biraz uzaklaşınca yaşlı adam fark etti,
hızla yerine döndü.

Beni görünce bağırmaya başladı:

“Kızım! Geri gel! Orada öleceksin! Lütfen geri gel!”

Geri dönüp ona baktım ve olabildiğince hızlı kürek çektim,
beni takip edemesin diye.

Sonra kendi kendine fısıldadı:
“Büyük bir tehlikedesin. Çok büyük bir tehlikede.”

Ama ben çoktan uzaklaşmıştım,
gözünden kayboluyordum,
karanlık denizde kaybolana kadar.

Işıklar şehrini son görüşümdü.
Saat 3:29’da.